More than half of U.S. adults have gone into debt because of medical and dental bills in the last five years, a poll found.